take delivery
美 
英
例句
Last November, he moved to a nonunion job working with transit systems as they prepared to take delivery of the buses.
去年11月，他干了一個非工會職位，在一個中轉(zhuǎn)系統(tǒng)，去運送巴士。
FedEx had been due to take delivery of the first plane in 2009 but production difficulties pushed the deadline back by at least one year.
按照預(yù)定時間，聯(lián)邦快遞本應(yīng)在2009年接收第一架飛機(jī)，但由于空中客車方面的生產(chǎn)問題，最終交付日期已被推遲至少1年。
We would be very grateful if you could let us take delivery before the selling season.
若貴方能夠讓我方在銷售旺季之前提貨，我們將不勝感激。
Now Citigroup has said it would not take delivery of a $42 million Dassault Falcon 7X jet that it had planned to buy.
現(xiàn)在，花旗銀行宣布其將不再接收原計劃購買的價值四千二百萬美元的達(dá)索獵鷹7X型噴氣式飛機(jī)。
my company has no profits rather , also first product quantity of guarantee the customer , and take delivery of goods time on time !
我司寧愿白打工，也要先保證客戶的產(chǎn)品質(zhì)量，及出貨時間的準(zhǔn)時！
The employer shall pay the price agreed upon for and take delivery of the construction project if it passes the acceptance inspection.
驗收合格的，發(fā)包人應(yīng)當(dāng)按照約定支付價款，并接收該建設(shè)工程。
Instead of the twenty non-returnable, custom-made Italian easels she was supposed to get, she was surprised to take delivery of two hundred.
她本來要訂二十個不能退貨的定制意大利畫架，結(jié)果意外地發(fā)現(xiàn)送來了二百個。
b. If it fails to make payment or take delivery on the date prescribed in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同規(guī)定日期付款或提貨、應(yīng)償付違約金。
As they are in such a damaged condition, we doubt we will be able to take delivery.
由于它們殘損如此嚴(yán)重，恐怕我們無法提貨。
As they are in such a damage condition, we doubt we will be able to take delivery.
由于它們殘損如此嚴(yán)重，我們恐怕難以提貨。
The Merchant shall take delivery of the Goods within the time provided for in the Carrier's applicable Tariff or as required by the Carrier.
貨方應(yīng)在承運人所用運價本中規(guī)定的時間之內(nèi)或按承運人要求提貨。
Upon a succussful purchase, the buyer will have the option to take delivery or offer the product up for resale.
當(dāng)一個succussful購買，買方將有權(quán)選擇收取貨物或提供轉(zhuǎn)售該產(chǎn)品了。
The law does not impose the consignee an obligation to take delivery of the goods at the port of destination .
法律沒有加諸收貨人必須提取到港貨物的義務(wù)。
But , you have to pay me in full for the whole run as soon as you take delivery of the first of four shipments.
但你必須在收到第一季的貨后，盡快把全額貨款付清，總共會有四次出貨。
The copper producer will take delivery of half the ore, he said.
他還表示，這家銅生產(chǎn)商將提取一半的銅礦石。
Cf . We will be very grateful if you could let us take delivery before the selling season.
若貴方能讓我方在銷售季節(jié)之前提貨，我們將不勝感謝。
The investor may choose to exercise the calls and take delivery of the stock at a price of 50, or may sell the LEAPS calls for a profit.
投資者可選擇行使期權(quán)，以每股50元之價格買進(jìn)股票，或者賣掉LEAPS看漲期權(quán)獲取利潤。
Lufthansa is scheduled to be the first to take delivery of the Intercontinental.
德國漢莎將是首個得到洲際747-8的航空公司。
Under this bill, only the named consignee at the destination is entitled to take delivery of the cargo.
在此提單下，只有目的港的某個被指定的收貨人才有資格提貨…
US actress Jamie Lee Curtis will be among the first to take delivery of the vehicle, the firm added.
該公司還說，美國女演員杰米·李·柯蒂斯（JamieLeeCurtis）將是最早拿到該車的用戶之一。
The buyer must pay the price for the goods and take delivery of them as required by the contract and this Convention .
買方必須按照合同和本公約規(guī)定支付貨物價款和收取貨物。
Customers usually take delivery around two years after the purchase is made, when bottles are collected by distributors from the chateaux.
當(dāng)經(jīng)銷商從酒莊取得紅酒時，顧客通常會在訂購兩年之后收到紅酒。
OVS service: online payment 60% of commodity prices, 40% please directly to your local entities to take delivery of the goods store.
OVS服務(wù)：可在線支付60%的商品價格，另外40%請直接到您當(dāng)?shù)?/c>的實體店面取貨時交付即可。
Customer agrees to take delivery of the Learning Services on the date(s) reserved.
“用戶”同意按預(yù)定日期接受“學(xué)習(xí)服務(wù)”。
So remind operators qin guo and take delivery of dental teeth of change, find worn thin and the steel sheet, change the damage.
所以示意操息職員惰奪目查察收紙牙排牙座的改變，如若發(fā)掘磨薄及鋼片敗壞答準(zhǔn)時調(diào)換。
You will be expected to take delivery of this fund personally from the deposit company.
您預(yù)計將接收來自該基金的個人存款公司。
Investors who decide to take delivery of gold contracts face high storage and insurance costs.
決定進(jìn)行黃金實物交割的投資者將面臨高昂的儲存和保險成本。
Consignee refers to the person entitled to take delivery of the goods.
收貨人是指有權(quán)接受貨物的一方。
Take delivery of the goods from the carrier and, if necessary, pay the freight costs.
從承運人手中接收貨物，如需要還要支付的運費。
in on - line diagnosis , time series analytic approach is used to take delivery of fault symptoms.
在絕緣在線診斷中，本文嘗試了引入時序分析法提取故障征兆。
If the seller delivers the goods before the fixed date, the buyer may take delivery or refuse to take delivery.
如果賣方在規(guī)定的日期前交付貨物，買方可以收取貨物，也可以拒絕收取貨物。
The buyer must take delivery of the goods when they have been delivered in accordance with A4.
買方必須在賣方按照A4規(guī)定交貨時受領(lǐng)貨物。
We expect to take delivery of our new car next week.
我們期望下周能收到新車。
The firm is implementing a Web-to-print facility to drive the press and make it easier for customers to order and take delivery faster.
該公司正在實施一個網(wǎng)絡(luò)印刷設(shè)施，推動新聞界和更容易為客戶訂購和交付速度更快。
We can't take delivery of the new machines until the building is finished.
在大樓未完工之前，我們不能接受送來的新機(jī)器。
Lufthansa is expected to take delivery of its first 747-8 passenger aircraft sometime in early 2012.
預(yù)計2012年初波音公司將向漢莎航空公司交付其訂購的第一架747-8型客機(jī)。
A straight bill of lading is made out so that only the named consignee is entitled to take delivery of the goods under the bill.
這是由托運人指定收貨人。承運人已交貨物運輸到指定收貨人，不給任何第三方擁有該法案。
German carrier Deutsche Lufthansa AG is expected to take delivery of the first passenger 747-8 in late 2011.
德國漢莎航空公司（DeutscheLufthansaAG）預(yù)計將于2011年底運送747-8客機(jī)的首批乘客。
In options the buyer has the right but not an obligation to take delivery.
如果是期權(quán)，買家有權(quán)利接受交割，但不是義務(wù)。
When can you take delivery of the car?
你什麼時候才能收到那輛汽車？
